Detti bisignanesi: differenze tra le versioni
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 61: | Riga 61: | ||
Chianu mìerulu c'a via ghè pitrusa. | Chianu mìerulu c'a via ghè pitrusa. | ||
Chill'abbuttu 'un cririr'aru rijunu. | |||
Chillu ca làssar'a shtrata viecchia ppi ra nova, sa chillu ca lassa e 'un sà chillu ca trova. | Chillu ca làssar'a shtrata viecchia ppi ra nova, sa chillu ca lassa e 'un sà chillu ca trova. | ||
| Riga 119: | Riga 119: | ||
I sordi fani vinìri a vista ari cicàti. | I sordi fani vinìri a vista ari cicàti. | ||
I shtrunzi si | I shtrunzi si vijan'ara squagliàt'ira niva. | ||
Jìannu virìannu, buttuni cuglìannu. | Jìannu virìannu, buttuni cuglìannu. | ||
| Riga 134: | Riga 134: | ||
Matrimòniu aru vicìnu e sangiuvànnu aru luntànu. | Matrimòniu aru vicìnu e sangiuvànnu aru luntànu. | ||
Mìsc-cati ccu chilli mìegl'i tia e facc'i spisi. | |||
Mazzi e panelli fani i figli belli, panelli senza mazzi fani i figli pazzi. | Mazzi e panelli fani i figli belli, panelli senza mazzi fani i figli pazzi. | ||
| Riga 187: | Riga 189: | ||
Si spagna c'u culu c'arròbar'a cammìsa. | Si spagna c'u culu c'arròbar'a cammìsa. | ||
Simu nati grupàti p'un murìri | Simu nati grupàti p'un murìri sc-cattàti. | ||
Tena setti spirdi cum'i gatti. | Tena setti spirdi cum'i gatti. | ||